「東京公園」ロカルノ「金豹賞審査員特別賞」受賞


【情報追加です】

るんびにさんがロカルノの『東京公園』受賞の紹介ページを訳してくださったので
紹介させていただきます。
http://www.pardolive.ch/en/Pardo-Live/today-at-the-festival/2011/CI-Pardo-d-oro-Special-Jury-Prize-Shinji-Aoyama.html
 

『東京公園』監督 青山真治

「『東京公園』は、(人々の)感情とつながりをテーマとした映画です。
私にとっては、新しいタイプの映画です。

この映画のプロデューサーである齋藤寛朗氏から
小路幸也氏の小説を紹介され、映画化を持ちかけられました。
小説を読んでみて、自分が撮りたいのはまさにこれだと気付きました。

近年日本では悲惨な出来事がいろいろありましたが、
もうそうしたことについて話すのはやめよう、
そして悲劇とは無縁の今までとは違う映画を作りたいと思ったのです」

「第二次世界大戦後、戦争の恐怖を乗り越えるために制作された
 日本映画があります。
 私は、こうした日本映画の古典を再評価しようと試みました。

 実験性を弱め、もっと心に訴えかける、光を感じさせる映画を作るという
 インスピレーションは、こうした古い映画から得たものです」

「 東京は、とても長い歴史を持つ首都ですが、
  中心のない少し無秩序な街です。

  そういう点では、ヨーロッパの都市の概念からはかけ離れています。
  東京はいくつもの層から成り立っています。

  それらの層をいろいろな意味でしっかりと結びつけているのは、
  さまざまな公園を持つ東京の『自然』です。
  そうしたコンセプトに視線を向けてみようと考えました」
 

るんびにさん専門的な英語にもかかわらず丁寧に
わかりやすく訳していただき、ありがとうございました。<(_ _)>

 


青山真治監督の奥さまであられる、とよた真帆さんのブログで
監督が受賞の喜びを報告されています。
http://ameblo.jp/maho-toyota/entry-10985727207.html

素敵なご夫婦ですよね♪

 

 

 


映画「東京公園」、やりました!!!
第64回ロカルノ国際映画祭にて最高賞に相当する
「金豹賞審査員特別賞」受賞です!!!!!

青山監督、春馬くん、榮倉さん、小西さん、井川さん、他キャストの皆さま、
スタッフさん、おめでとうございます!!!!!!!!
嬉しいニュースで涙がとまりません。

今日は1日、報道番組やネットでニュースが流れると思うので
チェックしてみてください!

 

もちろんファンサイトでも随時、情報を更新します!

 

最後に、管理人からのお願いですが、
「東京公園」ロカルノ国際映画祭「金豹賞審査員特別賞」受賞に寄せて
皆さんから、春馬くんや監督に向けたメッセージを集めたいと思います。

 

特設スレッドを先ほど作りましたので、
このニュースに関してお祝いの賛辞を、是非お願いします!
http://miuraharuma-fan.info/patio/read.cgi?no=240


集まったものを青山監督のツイッターに送りたいと思います。
春馬くんにも手紙を書いて伝えたいと思います。

 

また、これまで東京公園をご覧になった方のたくさんのメッセージが詰まった
「東京公園」ネタバレ有掲示板のURLも合わせて送ろうと思います。
 

お友達や「東京公園」を一緒に見に行かれた方にも紹介していただければ
さらに嬉しく思います。

ご協力のほど、どうぞ宜しくお願いいたします。<(_ _)> 

 

 

関連サイト 
 

【NHK】※ 動画あり
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110814/t10014897091000.html

【ロカルノ国際映画祭公式サイト】
http://www.pardolive.ch/en/Pardo-Live/today-at-the-festival.html

【swissinfo】
http://www.swissinfo.ch/jpn/detail/content.html?cid=30899644

【サンスポ】
http://www.sanspo.com/geino/news/110814/gnj1108140503006-n1.htm

【朝日新聞社】
http://www.asahi.com/culture/update/0814/TKY201108130589.html

【シネマトゥデイ】
http://www.cinematoday.jp/page/N0034582

【日刊スポーツ】
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp1-20110814-819969.html

【時事ドットコム】
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2011081400032

【MSN産経ニュース】
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/news/110814/ent11081408380007-n1.htm

【オリコンスタイル】
http://www.oricon.co.jp/news/movie/2000773/full/



2011年08月15日 07時00分 | コメント/トラックバック(12) | トラックバックURL |

カテゴリー:映画

次の関連記事がよく読まれています。

人気記事

トラックバック&コメント

トラックバック

コメント

  1. ゆきだるま より:

    審査員特別賞おめでとうございます。正規の大賞は別作品になったらしいのですが、出演者、スタッフの努力がこのような形で評価され、とても嬉しいです。素敵な作品をありがとうございました。

  2. あっきぃ より:

    “東京公園”金豹賞特別賞 受賞 本当におめでとうございます!

    この映画が、世界の人に認められたことに誇らしい思いです。

    春馬くん、おめでとう良かったね。青山監督、キャストのみなさんにスタッフ、関係者のみなさん、おめでとうございます。
    春馬くん、これを励みにこれからも俳優人生突き進んでくださいね!
    ほのかさん… ありがとう、朝一番にこんなビッグニュースを届けてくださって(涙)

  3. はゆーみ より:

    素敵な情報ありがとうございます(T_T)

    朝起きて見たので
    夢かと思いましたが
    本当に凄い賞を受賞したのですね!

    おめでとうございます!

    メッセージ
    書かせていただきました。
    いつも
    ありがとうございます(>_<)

  4. さくら より:

    「東京公園」 特別審査員受賞 ‘おめでとうございます。春馬君おめでとう♪ 世界の作品 に、なって凄く嬉しいです。いろんな時期もありましたけど、春馬君が、俳優さんで、良かったよー これらもず〜と 応援していきたいです。 たま 暑い日が、続きますので、体に気をつけてくださいね。

  5. はるLOVE より:

    『東京公園』☆金豹賞特別賞受賞おめでとうございます☆

    凄いです!!の一言で言葉もでませんが・・・・

    とにかく監督を初め、キャストさん、スタッフさんおめでとうございます。素晴らしい作品を作りだしてくださって、ファンの私達も誇らしいですね♪

    春馬く~ん
    役者人生の自信のひとつに繋がったのではと思います。大きなメダルだね。これからもいろんな方に愛されて、良い作品に出会って成長に繋げていってほしいです。いろんな世代の記憶に残る役者さんになってくださ~い。応援しています♪

    念願の上映館も増えたので、また東京公園に会いにいきたいと思います。

  6. みやこ より:

    春馬く~ん☆

    おめでとございます☆☆☆
    東京公園、青山さん、栄倉くん、小西さん、井川さん、
    染谷さん、宇梶さん、高橋さん、etc・・・
    すべての出会いに感謝ですね☆☆☆

    光司から英二への最高のエール!!
    猛暑のなかで熱いドラマの撮影は超ハードだと思いますが、
    ヒノボも、記憶に残る作品になるよう・・・
    ラストまで頑張ってくださいね~♪

    どちらも、DⅤD発売期待しています。
    私にとって永久保存版になりそうです^^

    落ち着いたら、ファンサイトにも遊びに来てくれたらうれしいです☆

  7. みやこ より:

    るんびにさん風の訳はとっても分かりやすいだけでなく、
    表現がすごく素敵です☆☆☆
    言葉と言葉を紡ぐの大変なんだろな~きっと!
    楽しんで訳してくださっているといいんだけど・・・
    翻訳の仕事されているのでしょうか。

    栄倉奈々ちゃんのブログにもコメントありましたよー(ハルくんの真似)
    ほんのチョッとだけど・・・

    わかりました?
    ー(笑)

    ほのかさん、専用スレありがとうございます。
    あまりのビックサプライズで、、、
    もう少し落ち着いたらお祝いコメント書き込みますので、
    しばらく閉じないでー
    宜しくお願い致します。

  8. Hippo より:

    金豹審査員特別賞 受賞おめでとうございます!

    出遅れましたが、半日遅れのBSニュースで見ることができて、
    うれしかったです。

    海外組のため、まだ映画を見れていないのが本当に心残りです‥
    DVDの発売、首をながーくしてまっています!

  9. もも より:

    凄いですね~!!
    春馬くんおめでとうございます。

    私もまだ映画を観れてないんです。(近くで上映されてなくて。。)みなさんの感想を読ませていただいてDVDの発売を楽しみにしていたのですが、今回の受賞で一段と期待が。。。本当に早く観たいです!

    悩みましたが観ていないのでお祝いメッセージ遠慮させてもらいました。みなさんの映画の感想・お祝いのメッセージ喜んでもらえるといいですね!!

  10. まっつ より:

    専用スレに、コメント書かせていただきましたが
    青山監督と春馬君にお送りするんですよね。
    高橋洋さんあてのメッセージも書いて浮いてる気がしてきました。
    大丈夫でしょうか。
    大丈夫に思えましたらどうぞそのままでお願いします。
    お手数かけてすみません。

    青山監督のツイッターで
    9/3~9に吉祥寺バウスシアターでも上映するとありました。
    映画のHPにない情報です。

    “ひのぼ”の感想コメントまだ書けなくて申し訳ないです。
    4,5話まとめて書くつもりでおります。

    よろしくお願いします。

  11. みやこ より:

    ゆきだるまさんへ

    正規の大賞の「映画のタイトルと監督名」を
    ご存知でしたら教えてください。
    どうぞ宜しくお願いします。

    色々調べてみたのですが、
    全然わかんなくて、映画のコト詳しいゆきだるまさんなら、
    もしかしてって、お願い事を書いちゃいました。

    暑い夏に涼を届けてくれる可愛いペンネームですね~ゆきだるまさんって☆

  12. ほのか@管理人 より:

    *ゆきだるまさん、あっきぃさん、はゆーみさん、さくらさん、はるLOVEさん、みやこさん

    春馬くんへのお祝いコメントありがとうございました!
    特設スレッドにも書き込んでいただいて、二重になってしまって申し訳ないですが、
    掲示板に残しておいたほうが、後々まで皆さんのコメントが埋もれにくく、ずっと見てもらえるかなぁと思いました。

    *Hippoさんへ
    海外組なのですね・・。
    海外でもロカルノをきっかけに、上映されるのでしょうか?
    また情報があれば教えてくださると嬉しいです!!!

    *ももさんへ
    全国で上映されたわけではないので、ももさんと同じく
    見たくても見れていないファンの方も多いのかな、、、って
    ちょっと私も懸念してました。(-_-;)

    でも、「(映画館に行けないから)DVDを楽しみに待っている!」って
    いう声もとても嬉しいだろうと思います!!
    ももさんの近くでもこれから上映されることを願っています!!(*^_^*)

    *まっつさんへ
    吉祥寺の上映情報ありがとうございました!
    最新記事に反映させていただきました。< (_ _)>

    高橋洋さんの感想でも全然問題なしです!!!
    最初は、「キャストの方へのメッセージもどうぞ」と思っていたのですが、そうなると
    キャストの方々にもそれぞれ届けないと失礼だろう。。。と思って
    管理人の力不足もあり、そこまではできそうになくて・・・・
    春馬くんと青山監督のみにしました。

    でも、監督にとっても春馬くんにとっても他キャストさんへの感想は興味深いんじゃないかと思います。
    なので、逆に嬉しいです!!

    まっつさん、ありがとうございました。


コメントをどうぞ

このページの先頭へ