台湾金馬奨にて東京公園上映


【情報追加です】

日本語でニュース記事がいくつかあがっていました。

【ネタリカ】
http://netallica.yahoo.co.jp/news/229966

【Taiwan Today】
http://taiwantoday.tw/ct.asp?xItem=177702&ctNode=1782

この記事を読むと、”東京公園の上映に合わせて春馬くん台湾を訪問”
と書いてありますね。
春馬くん、めちゃくちゃ忙しいですが、ハレの舞台、ぜひとも頑張ってほしいと思います。

「東京公園」見たくなりますね~

 


== ここから過去の投稿記事です==

 

2011年11月3日~24日まで行われる第48回台湾金馬奨にて
映画「東京公園」が上映されるようです。
(11月13日に上映)

 

それ以外にも日本映画が数本上映されるようで
宮崎あおいさん、三浦春馬くん、青山真治監督で、台湾に訪問する?ような
記事が公式サイトに出ていました。

http://www.goldenhorse.org.tw/ui/index.php?class=funcnav&func=news&work=detail&subwork=&news_id=140

 

ハイ

はっきり言って訳せないです…

頑張ってみたですけど、何となくしかわかりませんでした。
どなたか、翻訳出来る方はいらっしゃいますでしょうか////

春馬じゃなくて 金馬 ってところに個人的には親しみを覚えてしまいますが・・・
まぁ、あまり関係ないですね。(笑)
すみません。

 

でも、こちらの記事を読んでも
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS8/6641959.shtml

きっと宮崎あおいちゃんと春馬くんと青山監督が台湾に行くんだろうと
予想されます。

詳細は日本語の公式発表を待ってみようと思います。(^_^;)



次の関連記事がよく読まれています。

人気記事

トラックバック&コメント

トラックバック

コメント

  1. みやこ より:

    あのー 今回はエントリーとは違うのでしょうか???

    11月13日の現地上映スタートに合わせてエールと思ったんですが、
    みなさんハイタッチのコトでそれどころではない頃ですね!?

    春馬くんが「僕が行くときはないの?」って言ってくれたら、
    うれしいのですが・・・

    お祭りみたいなイベントの参加でしょうか。。。

  2. ほのか@管理人 より:

    みやこさんへ
    コメントありがとうございます♪
    どうなんでしょうね~?
    エントリー的な書き方ではなさそうですよね・・・
    今の段階ではよくわからないです。春馬くん台湾でどんなこと話すのか楽しみですね!

  3. とも より:

    はじめまして!
    台湾に住んでいるので
    台湾で東京公園が見られることが分かりすごく嬉しいです(^^)春馬君も台湾にくるとか・・・楽しみです・・・

  4. ほのか@管理人 より:

    ともさん、はじめまして!!
    コメントありがとうございます!
    台湾在住なんですね!!!嬉しい気持ちわかります!!
    東京公園、絶対見に行ってくださいね~!!!字幕版になるのかな??
    春馬くんにも会えたらいいですね!よかったらまた金馬奨の感想など聞かせてください♪

  5. とも より:

    お返事ありがとうございます!日曜日なので子供を夫にみてもらって行ってきます(^^)台湾でも春馬君は人気なのでしょうか?指定券はないようなので早めに行かなきゃだめかな~
    また報告しますね!

  6. ほのか@管理人 より:

    ともさん
    お返事ありがとうございます♪
    台湾では春馬くんはどんな感じなのか?是非チェックしてきてください~
    報告楽しみにお待ちしてます!

  7. とも より:

    こんばんは!
    今日は台湾での東京公園のチケット先行予約の日でした。
    受付スタート20分でやっとアクセス出来た!とおもったら完売・・・台湾でも人気みたいですね(嬉しいことだけど、私としてはがっかりです(涙))でも 12日の映画のチケットは取ることが出来ました!はりきって観て来ま~す。
    それにしても 台湾の人は親切!中国語でタッチパネル予約するのですが、同じように映画の券の予約に来たおじさんが操作を手伝ってくれたので無事にチケットが買えました。感謝です・・・

  8. ほのか@管理人 より:

    ともさんへ
    こんにちは。東京公園チケット先行予約、すごい激戦だったんですね~ (>__<)
    先行予約ということは、まだ一般発売とかあるのでしょうか?台湾のチケット情報は全然わからなくてお役にたてないですが、
    ともさんが生春馬くんに会えることを祈ってます!!!
    台湾のおいしいものとか春馬くんに教えてあげたら喜びそうですね!

  9. とも より:

    ありがとうございます!
    先行予約ですべて完売・・・(ちょっと高めのチケットパックを買うと二日早く予約できるシステムです)
    台湾の芸能ニュースでも舞台挨拶を取り上げられると思うので、チェックしますね。
    台湾の食べ物はなんでも美味しいですが、「酸白菜火鍋」というすっぱい鍋がこれからの季節人気みたいです(^^)私も近々友達と食べに行きます!

  10. ほのか@管理人 より:

    ともさんへ
    台湾の舞台挨拶ニュース、是非是非、教えてくださいませ☆
    ともさん頼りです~< (_ _)>
    「酸白菜火鍋」ですか~^^
    春馬くん、読んでますか~!!??
    鍋好きの春馬くんに是非、食べてもらいたいですね!ファンレターは台湾からも送れるのかな?
    春馬くんに教えてあげたらきっと喜ぶと思います。現地でおすすめの店とかスイーツもおいしいですよね?^^
    ともさんよかったら是非!!

    そうそう、私も以前、台湾のおみやげで以前、阿里山茶っていうウーロン茶をもらって今も飲んでいるのですが
    これがすごくおいしいので、春馬くんにファンレターで書いてみようかな?と思ってます。

  11. とも より:

    こんにちは(^^)
    ファンレターを出したこと 生まれてこのかた一度もなかったのですが、おもいきって出してみました!おすすめスイーツのチラシ(メニュー表)を一枚しのばせてみました・・・郵便物は日本まで五日くらいかかります。あと10日か~ドキドキです!

  12. ほのか@管理人 より:

    ともさんへ
    コメントのお返事がすっかり遅くなってしまってごめんなさい!生まれて初めてのファンレター、
    きっといや、絶対春馬くん、喜んでくれてると思います!
    明日くらいに事務所に到着でしょうか!!???(*^_^*)ドキドキですね。
    台湾、楽しみにしてると思います。メニュー見て買いに行くかもですよ^^
    私はまだ、出そう出そうと思って出せてなくて、明日出すことにします。(お茶のおすすめ書くだけですが^^;)
    ともさんに触発されました~。がんばりますう!

  13. とも より:

    ありがとうございます(^^)
    月下美人茶もおいしいですよ~(日本で買うとかなり高いみたいです)
    ゴールデンホースフェスティバルはあまりニュースで取り上げられてないみたいです。でも昨日、「コクリコ坂から」を観にいったら、会場はいっぱい 日本人の私たちが笑わないところでも、台湾の人はよく笑っていたので、台湾の人はずいぶん反応が良いんだな・・・と感じました。「東京公園」会場の反応はどうなのか 楽しみです。また報告しますね~

  14. とも より:

    今日「東京公園」観にいってきました。とっても良かったです!
    会場は満員。劇場の映画のポスターを写真に撮っている人が何人もいました。上映後に青山監督への質問コーナーがあり、「どうして三浦春馬さんを主役に起用したのですか?」という問いに監督が「プロデューサーに彼はどうですか。と紹介されたので(笑)でも 会ってみたら、爽やかだし、プロフェッショナルな人なので 良かったです(うろ覚えですが・・・大体こんな感じで回答されてました)」穏やかな方でした。上映後に監督にサインをもらって一緒に写真を撮ってもらいました(希望者全員)
    その後 夜・・・台北の松山空港に行ってみたら 春馬君を待つ人でいっぱいでした~私も到着を待って やっと現れた!と思いきや・・・報道陣に囲まれてほとんど見られませんでした・・・
    でも目がキラキラしてて素敵でした!(一瞬でもそれは分かりましたよ!)長々とすみません ついつい興奮が冷めなくて・・・ではでは

  15. りか より:

    ともさんこんにちは(^^)

    青山監督と一緒に写真撮ってもらえて良かったですね!

    記念になりますよね(^^)

    空港もすごい人だったみたいでビックリです。

    春馬君を少しでも見れたのはすごく良かった!!

    ともさんのコメントのおかげで、台湾での様子が分かりうれしいです♪

  16. あっきぃ より:

    ともさん

    ともさんの感激の気持ち、すごく伝わってきました。
    わたしも、映画 東京公園 は、大好きです。
    こんなに何度もみた映画は、初めてです。
    いつまでも心に残したい。

    台湾でも、映画ファン・春馬くんファンの方に大好評
    だったということが知れて、すごく嬉しかったです。
    ありがとうございました。

  17. とも より:

    りかさん あっきぃさん ありがとうございます(^^)11月下旬から台湾で一般公開するようなので、また映画館に行ってみるつもりです!今回は台湾人の男性と観にいきましたが、「三浦さんはかっこいいですね。」と言っていました。でも彼は栄倉奈々さんが気に入ったようです。良い映画で観に来てよかった。と言ってましたよ。
    それから・・・管理人さん ありがとうございます!このサイトがなければ春馬君が台湾に来るという情報を知ることもできませんでしたよ。(検索下手で・・・)怪盗セブンのチケットも入手できたので、3月の一時帰国が楽しみです!

  18. ほのか@管理人 より:

    ともさん
    返事遅くなってごめんなさい。
    台湾の「東京公園」はきっと字幕付きなのでしょうけど、日本語でそのまま映画を見れるっていう楽しみもありますね^^
    会場は満員だったのですか!?
    嬉しいです。
    監督にサインをとってもらって写真ですか!!!???
    すごいサービスですね。日本ではありえないので、これはオドロキでした。
    春馬くんの歓迎もハンパなかったですね・・・
    動画があちこちに出ていて驚きました。空港までお迎えに行かれたんですね^^一瞬でも見れてよかったです^^

    海盗セブンのチケットもゲットできたとのことで!
    本当によかったです!私もともさんのおかげで台湾の情報を生で聞けたのでありがたかったです!
    18日から東京公園公開だそうですね!是非是非、口コミでお友達に広めちゃってください^^
    春馬くんフィーバーがおきそうですね。
    奈々ちゃんも人気でそうですね


コメントをどうぞ

このページの先頭へ